Большой немецко-русский словарь - danach

pron adv 1) после этого ,того, него, неё, них,, вслед за этим ,за тем, за ним, за ней, за ними, es gab einen interessanten Vortrag und danach eine lebhafte Diskussion — состоялся интересный доклад, а после него ,затем, было оживлённое обсуждение bald danach — вскоре после этого 2) сообразно с этим ,с тем, с ним, с нею, с ними, so lautet der Befehl, handle danach — таков приказ, действуй сообразно с ним die Ware ist billig, aber sie ist auch danach — каков товар, такова и цена es ist auch danach — оно и видно es geht ihm danach — так ему и надо, и поделом ему die Zeiten sind nicht danach — времена не те 3) перевод зависит от управления русского глагола er fragte danach — он спросил об этом